JEZIK NAŠ I/ILI NJIHOV

U knjizi se autorica bavi jezicima s povijesnoga i sociolingvističkoga stajališta te nastoji otvoriti pitanja koja se tiču mogućnosti razumijevanja standardizacijskih procesa kroz koje su prolazili južnoslavenski jezici tijekom povijesti. Uvelike je riječ o pionirskom radu na području poredbene povijesne standardologije, zasnovanom na pretpostavci da je procesualnost standardizacije i ideja povezanih s njenim ostvarivanjem ono što je dovelo do konačnoga oblikovanja standardnih jezika tijekom 19. stoljeća te da je razumijevanje te procesualnosti u njezinoj punini zadatak svakoga tko želi shvatiti sadašnji trenutak standardnih jezika na južnoslavenskom području.