DOM ANĐELOV - LA CASA DELL'ANGELO

Ključni lik romana će reći: „Ono je bilo vrijeme koje nam je dano“. Vrijeme rata, socijalnih promjena, bijede, ljubavi, smrti i iznad svega rastanaka. Vrijeme maksimalne disocijacije između svakodnevnog života i duhovnog bivstvovanja. Samo istina u ljubavi će moći razriještiti ovo zamršeno klupko. Početak romana je koralan, a prema kraju ostaju samo glasovi solista. Pozornica romana je grad Pula, grad granice, neposredno poslije Drugoga svjetskog rata, pa do 80-tih godina prošloga stoljeća.

Roman je na hrvatskom i talijanskom jeziku!

Elena Daniela Poretti rođena je 1947. u Rovinju, gdje pohađa osnovnu školu i gimnaziju na talijanskom jeziku. Diplomira medicinu 1971. na Medicinskom fakultetu u Zagrebu. Od 1972. radi u Općoj bolnici u Puli, 1977. položila je specijalistički ispit iz radiologije. Doktorsku disertaciju “Rendgenološko prepoznavanje ranih parenhimskih promjena pluća kod ekspozicije azbestu“ brani 1992. na Medicinskom fakultetu u Zagrebu. Godine 2010. izlazi njezina prva stručno-znanstvena knjiga „Azbestoza u Istri“ u izdanju Medicinske naklade iz Zagreba. Iste godine na natječaju ISTRIA NOBILISSIMA dobiva Časnu pohvalu za zbirku priča „Ljeto ‘53“. Izdavačka kuća Histria croatica C.A.S.H. izdaje 2011. „Ljeto ‘53“ na talijanskom jeziku i u hrvatskom prijevodu Srđe Orbanića.